閱讀英國地區報紙 UK Local Newspaper、提高英文水平、了解當地社區文化第一步。咁到底英國地區報紙會報導甚麼題材?
移民英國，要順利開展Chapter 2 of life當然要深入了解自己居住嘅社區。所以今次小書僮會同大家簡介英國地區報紙(Local Newspaper)。對於初初移民英國嘅大家來講，讀報對提升英語水平、了解本地時事、文化、思想、風俗、習慣甚有禆益。除左傳統嘅印刷版(Printed Version)大部份嘅英國報紙已經有數碼版(Digital version)甚至係App，未出發嘅你不妨搵1-2份睇下。主流大報(National Newspaper)例如Financial Times 、The Guardian、The Sun、Independent 、Metro 、Mirror、The Morning Star、Telegraph大家都應該聽過睇過，其他大Page都成日都會引用，所以大家都應該熟過我啦，小書僮自己主要睇 The Times 同埋 Daily Mail。而係大報當中亦有好多設有地區版。 大家都知道5年後需要參加移民英文試，多讀報絕對有幫助。
英國地區報紙小資料
香港雖然都有啲地區報，但始於地方細，咩都好集中，大報基本上已經cover哂大部份嘅新聞。英國報業就好唔同，每10個會睇報紙嘅人，有6.5個會睇埋自己居住地嘅地區報。根據Local Media Works網站資料顯示，2019年全英約有900份地區報紙，當中74%有提供數碼版。係英國每個月並有約4千萬位成年人會睇地區報紙，當中包括印刷版和網上版。英國嘅青少年人好鍾意用手機睇地區報紙，有成1千萬人架。
英國地區報紙會報導咩內容?
地區報紙其實都有報導英國同國際大新聞，尤其係同當地息息相關個啲，當然最主要編幅都係關於同當地與及當地人身邊發生嘅事，照顧本地市民需要。小書僮搵左幾個例子同大家睇下英國地區報有D咩特別嘅野睇。
地區文化藝術娛樂活動 Things to Do
英國地區報紙提供好多生活資訊，以Hampshire Chronicle同Spalding Today呢兩篇為例，地區報會報導當地文化藝術娛樂活動。當然而家英國lockdown緊，基本上唔會有聚集人群嘅活動，但係就有大量嘅網上活動比大家參與。例如Spalding Today就介紹左一個當地嘅慈善機構Tonic Health為左提高大家對係lockdown中出現心理問題嘅關注，搵左幾位當地的音樂人舉辦5場網上音樂會🎼🎶🎵🎤。Birmingham Mail 就有報導一個農曆新年🧧嘅「網上大富翁」活動。而Hampshire Chronicle就用個event calendar俾大家搜尋即將舉辦嘅活動🕵🏼♂️。待疫情過去,大家可以考慮搵啲有興趣嘅地活動參加，除左加深對新屋企文化、風俗、習慣嘅認識，仲有機會識到新朋友。
Lincolnshire Spalding Today
🔗https://www.spaldingtoday.co.uk/…/charity-launches…/
Birmingham Mail
🔗https://www.birminghammail.co.uk/…/chinese-new-year…
Hampshire Chronicle
🔗https://www.hampshirechronicle.co.uk/…/1446115…/…
今日去邊度開飯?
地區報係會介紹當地有咩最新、最潮、最好味嘅餐廳包括佢地嘅餐牌同食物。講真，要係屋企食餐安樂茶飯基本上要經歷由1)唸食咩 2)買餸 3)洗餸4)預備調味同配菜 5)煮 6)食 7)洗碗…呢7步，日日重覆有時真係會又悶又暈又攰。偶爾睇下附近有咩好食，都幾開心呀。例如呢篇LeicestershireLive就介紹左係Loughborough嘅Town Centre 開左間Grounded Kitchen。又如Loughborough Echo報導左TOBY Carvery呢間好出名嘅老牌Roast餐廳係裝修後重開，仲為本地創造左15個就業職位呀👍🏼。
LeicestershireLive
🔗https://www.leicestermercury.co.uk/…/see-inside-new
Loughborough Echo
🔗https://www.loughboroughecho.net/…/loughborough
本地樓市資訊
大部份嘅英國地區報紙都有本地樓市版。以Liverpool Echo為例，佢地會介紹新樓盤，converted盤，最受歡迎地區 💖(Where to Live)，以致係當地最時興/ 傳統裝修習慣等等樓市資訊。如果大家已經有非君不嫁、非邊區唔住嘅決心，咁就更加應該好好利用地區報紙嘅Property Page去做功課喇。
Liverpool Echo
🔗https://www.liverpoolecho.co.uk/news/property/
當地培訓及教育
除左駛唔駛停課，幾時復課呢類資訊外，地區報紙仲會介紹有咩培訓及教育資源同配套🔬。好似呢篇Oldham Evening Chronicle嘅報導就講左當地持續進修中心升級左平板電腦同網絡服務點樣令大家得到更好嘅Lifelong Learning嘅配套。
Oldham Evening Chronicle
🔗https://www.oldham-chronicle.co.uk/…/oldham-lifelong…
本地體壇盛事與體育活動
全國性嘅足球同Rugby盛事基本上會係所有英國報紙出現，唔睇波有時真係第2日返工唔知點答嘴。當局地區報自然會更多報導當地球會嘅新聞啦。例如一打開Manchester Evening News體育版就基本上肯家大量報導曼城同最聯2支勁旅。當然除左足球同Rugby外，地區報紙仲會報導其他類型嘅體育活動。好似MK Citizens呢篇就報導當地釣魚新聞。
Manchester Evening News
🔗https://www.manchestereveningnews.co.uk/sport/
MK Citizen
🔗https://www.miltonkeynes.co.uk/…/wet-weather-cannot
讀者投稿–市民討論社區問題 人人有Say
為數不少嘅英國地區報紙都設有讀者投犒專欄(唔一定係投訴)，俾市民就市政、社區問題發聲以及提出建議。小書僮非常鍾意睇呢個page，因為可以了解到當地市民關心緊咩地區話題，了解本土文化之外，當地議題亦係一個好好嘅research地方，例如市民會唔會覺得某一個地方太多餐廳、太多油煙，咁就可以避免大家一窩蜂走去同一個點開廿間中餐館。例如Warrington Guardian呢篇就係讀者投稿指出太多餐廳同鼠患問題。
Warrington Guardian
🔗https://www.warringtonguardian.co.uk/…/18963536.letter…/
本地公告 Public Notices
要知道地方政府Council會有咩最新嘅政策措施，除左係食早餐同買餸個陣偷聽隔離阿叔講咩之外，最直接有效嘅方法就係睇地區報紙本地公告(Public Notices)。呢版係非常重要，例如Amber Valley Borough Council就會係 Derbyshires Times發佈例如Country Planning Act同埋Premises License嘅通告。
Derbyshires Times
🔗https://www.derbyshiretimes.co.uk/public-notices
訃聞
俗話說「遠親不如近鄰」,大部份地區報紙都設有訃聞版位，當有不幸事情發生嘅時候，都可以向鄰居嘅家人表達關懷及心意。例如Lancaster Online嘅訃聞版會有埋Funeral資訊。
Lancaster Online
🔗https://lancasteronline.com/obituaries/deaths/
其實地區報真係一個知識寶庫，有時翻查舊報紙對更深入了解新居企嘅文化有好大幫助，小書僮今日再介紹一個可以睇哂英國所有舊報紙嘅網站，如果有一日大家要做research或者查閱舊新聞可以去British Newspaper Archive 度就咩都搵到。
🔗 https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/
相關文章: